نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم

تعداد بازدید 159 شاهکاری جالب از علامه حسن زاده(با ترجمه)
نویسنده	پیام

maktab110 ارسال‌ها : 2531 عضویت: 30 /5 /1391 محل زندگی: ارومیه سن: 30 تشکرها : 3769 تشکر شده : 2547

شاهکاری جالب از علامه حسن زاده(با ترجمه) مَن کرّد للنفس پیرویاً فلیقعدن فی الدوزخ جثیا هر کس از هوای نفس پیروی کند - باید خوار و ذلیل در جهنم ساکن شود مَن افکنَد بدستِها زمامَه فماله الخوشی و السلامه هر که زمام کار را به دست او بدهد - خوشی و سلامتی نخواهد داشت لانها لَحَیّة لدغاء اِن بگزد فعمرک فناء چون نفس مار گزنده ای است - اگر بگزد عمرت بر فنا است ان جاوزت عن حدها بموئی فانها امارة بالسوء اگر نفس، به اندازه مویی پایش را از گلیمش درازتر کند - امّاره به سوء و گناه می گردد شبّهها بالاستر الچموش من کان ذا درایة و هوش افراد با فهم و باهوش - نفس را به استر چموش تشبیه کرده اند فالقرب منها لگدٌ و گازٌ و الحرف فی رکوبها دراز که نزیک شدن به این استر مساوی دریافت لگد و گاز است وسخن در مسلط شدن بر این یابو دراز است رب پنَهت بک من هواه بدبخت من لا یترس ‍ عقباها خدایا از هوای نفس به تو پناه می برم - بدبخت کسی است که از عاقبت هوای نفس نترسد

چهارشنبه 28 فروردین 1392 - 17:09

تشکر شده:

sara ارسال‌ها : 2392 عضویت: 2 /5 /1391 محل زندگی: قم تشکرها : 1960 تشکر شده : 2412	شعری فارسی عربی جالب تصویر,عکس شاعرانوقت امضای کاربر : زندگی شوق رسیدن به همان فردایست که نخواهد آمد تو نه در دیروزی و نه در فردایی ، ظرف امروز پر از                                                                                  بودن توست ، زندگی را دریاب ...
چهارشنبه 28 فروردین 1392 - 18:33

maktab110 ارسال‌ها : 2531 عضویت: 30 /5 /1391 محل زندگی: ارومیه سن: 30 تشکرها : 3769 تشکر شده : 2547	شعری فارسی عربی جالب ممنون از بازدیدتون
چهارشنبه 28 فروردین 1392 - 18:56

elmira1189 ارسال‌ها : 67 عضویت: 28 /1 /1392 محل زندگی: tehran تشکرها : 35 تشکر شده : 161	شاهکاری جالب از علامه حسن زاده(با ترجمه) che jaleb
چهارشنبه 28 فروردین 1392 - 21:35